본문 바로가기

노기자카46 이쿠타 에리카/번역

with 2021년 5월호

[말풍선] 최고의 휴식은, 친구와의 외식! 그래서 지금은 살짝 움츠러든 기분입니다 (웃음) 빨리 나갈 수 있으면 좋겠다

STEP 2. 어때, 이해했어?

계속 승부를 건 뮤지컬 계의 뉴스타
노기자카46 • 이쿠타 에리카의 MY룰
떠들지 않고 응석부리지 않고, 불언실행(말없이 실행)
조직의 규율을 지키는 것이 중요한 건, 아이돌도 OL도 마찬가지. 그런데도 신념의 커리어를 열고 싶다면, 말하지 않고 실력을 보여줄 뿐. 말하기는 쉽고 행동하기는 어렵다. 이쿠타 씨는, 착실한 노력을 쌓아왔습니다.

아이돌도 뮤지컬도 둘 다 타협하지 않아
진심을 보여줌으로써 제 꿈을 인정받았습니다

「「하고 싶어!」 라고 자신의 본심을 말하는 것이 꿈을 이루기 위한 첫걸음. 거기서부터는, 주위에 인정받을 때까지 열심히 할 수밖에 없겠지요.」

노기자카46의 1기생으로서 창설기부터 그룹을 견인하면서, 어릴 때부터 계속 동경하던 뮤지컬 세계에서도 자신의 설 곳을 확립하고 있는 이쿠타 에리카 씨. 가련한 외모에서는 상상하기 어려운 스트롱계의 정신력을 가지고 있습니다.

「제멋대로 말해도 상황은 나아지지 않으니까, 보컬 트레이닝을 다니며 성대 쓰는 법을 공부한다던가. 꾸준히 자신의 진심을 보여줌으로써 조금씩 뮤지컬에 나가고 싶다는 개인적인 소망을 받아들일 수 있도록. 정말로 꽤나 시간이 걸렸네요. 한편으로, 그룹의 일에도 전력투구. 어떤 일이든 주어진 역할과 성심성의껏 마주보는 것을 소중히 했습니다.」

현대인은 모두 바쁘다. 모두 힘내고 있다. 다들 무리하지 않고 사는 방법을 찾고 있다. 하지만, 지금 이상으로 인생의 가능성을 넓히고 싶으면 결국은 꾸준한 노력을 할 수밖에 없을지도.

「노기자카46에서 사람 앞에 서는 즐거움을 배웠기에, 「로미오&줄리엣」이나 「레•미제라블」의 오디션에서 위축되지 않고 자기다움을 냈던 걸까. 그래서, "양쪽 다 타협하지 않는다"는 규칙을 스스로에게 부과한 것이 정답이었다고 생각해요.」

노력, 노력, 노력……. 굉장히 숨막힐 듯 뜨겁고, 새롭지 않게 들리는 말이지만, 본질적인 의미에서 「자신을 아끼고 싶다」면 피해 갈 수는 없죠.

「저는 천재가 아니라서 좌절할 뻔하거나 자신감을 잃을 뻔한 순간도 있어요. 오늘도 이후에 레미제 첫 연습을 앞두고 있는데 긴장으로 떨고 있어서……. 이번에는 친숙한 코제트가 아닌 히로인 에포닌에 도전하게 될 테니 노래의 음역에서도 자신의 한계를 돌파하지 않으면 안됩니다. 근데, 불안보다는 자신을 성장시킬 수 있는 도전을 할 수 있는 것이 두근두근합니다. 단순하게 저는 노력하고 있는 자신이 좋을 수도 (웃음).」

여배우로서 영화나 드라마에 출연하는 경우도 많아서 영상작품에서도 연기 실력을 증명해온 이쿠타 씨. 어떠한 현장에서도 결과를 남기는 것은, 국민적인 아이돌 그룹 안에서 「주변과의 조화」와 「자기주장」의 균형 잡는 법을 배워왔기 때문일지도 모릅니다.

「학창시절은 성실하게 교칙을 지키는 타입이었는데 노기자카46에 들어오고는 그냥 규칙을 지키는 것만이 정답은 아니라는 것을 깨달았습니다. 궁금했던 점은 스태프한테 전하거나, 시도해보고 싶은 연기 플랜이 있으면 감독님께 어필해보거나. 스스로 (궁금한 것을) 참지 않음으로써 그룹이나 작품이 보다 좋은 방향으로 갈 수 있지 않을까. 다만, 예전에는 감정적으로 호소하는 게 많았기 때문에, 차분하게 이야기하는 것을 중요하게 생각해요.

중요한 장면이야말로, 솔직하게
자신을 꾸미거나 하지 않는다

최신 출연작은 드라마 「카케구루이 트윈」. "갬블"이 전부를 지배하는 학원의 학생회 멤버로 분장한다.

제가 연기하는 미하루타키 사쿠라는 도박에 대해 사전 교섭이나 사기를 싫어하는 타입이에요. 어떻게 보면, 되게 서투르고 피곤하게 사는 방식이죠. 그녀의 강한 신념에 다가가서 연기해야 하기에, 에너지를 소모합니다.

죽느냐 사느냐 하는 상황에서, 거짓말 하지 않는다. 사실은 이쿠타 씨 자신도, 그런 MY룰로 큰 승부를 이겨왔다.

노기자카46 오디션에서 「최근 재미있는 일 있어?」라고 물으셔서 「없어요」라고 대답했어요 (웃음). 미소를 보이지도 않아서. 그때, 자신을 꾸미는 것을 안했기 때문에 지금 여기에 있을 수 있는 것일지도 몰라요.

TOPIC 07
라이언 같은 이쿠타 에리카 씨입니다

「자신답게 활동하는 사람의 MY룰」에 출연해주신 노기자카46의 이쿠타 에리카 씨. 이번에는 무대 이미지로 촬영에 임해주셨습니다. 어째서 이런 포즈인가 하면, 촬영 날 카메라 감독님이 졸곧 「테마는 "라이언"」이라고 말하셨거든요. 「?」 하면서도 신나게 라이언 포즈를 반복해주셔서 감사합니다. (편집KJ)

'노기자카46 이쿠타 에리카 > 번역' 카테고리의 다른 글

BIG ONE GIRLS 2021년 5월호  (0) 2021.04.09
TV station 2021년 7호  (0) 2021.04.09
MORE 2021년 5월호  (0) 2021.04.05
TV 가이드 4/2호  (0) 2021.03.27
CanCam 2021년 5월호  (0) 2021.03.25