- 이쿠타 씨는 본 시리즈에 첫 출연, 마츠무라 씨는 연임입니다만, 작품 출연이 결정되었을 때의 감상을 알려주세요.
이쿠타 저는 마츄가 출연하고 있었기 때문에 이전부터 이 작품에는 굉장히 주목하고 있었습니다. 그래서, 학생회 임원 미화위원장인 미하루타키 사쿠라라는 역을 연기할 수 있다는 걸 알았을 때는 기쁨보다는 놀라움의 감정이 강했어요. "「카케구루이」의 그 독특한 세계관에 내가 들어갈 수 있다니"라는. 인기작이라서 불안도 있었지만, 이 작품의 하나부사 (츠토무) 감독이 「아사히나구」에서 함께 해주셔서 친숙함도 있었던 점. 게다가 다른 출연자분들께서 화기애애하게 있으셔서 따뜻하게 맞이해주셨습니다. 연기에 대해 의논하기 편한 환경이었기 때문에 힘들이지 않고 즐겼던 것 같아요.
마츠무라 저는 지난번의 인연이 이어진 것을 매우 감사하고 있습니다. 시리즈 작품에 출연하는 것 자체가 처음이었고, 학생회 임원 홍보를 하면서, 인디즈에서 아이돌 활동을 하는 유메미쨩을 다시 연기할 수 있다는 것도 기뻤어요. 게다가 이번에는, 유메미쨩이 갬블을 하는 것이 아니라 이야기를 깊게 파고들기 때문에 좋은 포지션이었습니다 (웃음). 덕분에 그 세계관을 충분히 즐길 수 있었어요.
이쿠타 하나부사 감독이 「마츠무라는 대단해」라고 말씀하셨어요. 후지이 류세이 씨가 연기한 시키가미 마쿠로가 사립 햣카오 학원에 발을 들어놓자, 학원 안이 살벌한 분위기가 되는데 유메미만 계속 싱글벙글 웃고 있어요. 그 모습을 본 하나부사 감독이 「유메미를 연기할 수 있는 건 마츠무라뿐이야」라고 (웃음). 꽤나 긴장된 분위기였을 텐데.
마츠무라 긴장감 넘치는 현장이라는 건 알고 있었는데 왠지 모르게 신나서. 정신 차리고 보니 턱에 손을 얹고 웃어버렸어요 (웃음). 진검승부하는 시간이 길기 때문에, 봐주시는 분들께 유메미의 미소는 도움이 된다고 할까, 한 모금의 청량제적 존재일지도 몰라요.
- 다시 한번, 미하루타키와 유메미의 매력에 대해서도 물어보고 싶은데요.
이쿠타 미하루타키는 눈빛이 날카로워서 무사 같은 강한 신념을 가지고 남자다운 일면이 매력 중 하나입니다. 하지만, 연기할 때 느꼈어요. "그 강함은 어디서부터 오는 걸까"라고. 배경을 생각하니, "여성스러운 심정이나 흔들림을 간직하고 있기 때문이구나"라고. 그 흔들림 속에서도 자신의 신념을 강하게 유지하는 것이 겉으로 보이는 강함으로 이어진다고 느꼈습니다. 스토리가 진행될 때마다 양면성의 힘이 드러나기 때문에 지켜봐 주셨으면 좋겠습니다.
마츠무라 유메미는 언뜻 보기에 앞뒤 생각 없이 행동해 버리는 아이처럼 보이지만, 저는 그녀의 행동력을 존경합니다. 그리고 학원 안에서 아이돌로서의 지위를 쌓기까지의 노력도 매력적이라고 받아들이고 있어요.
이쿠타 저는 아이돌 부분은 마츄 그 자체라고 생각했는데, 뒷모습은 "어쩌면……!?"이라고 착각할 뻔했습니다 (웃음). 절대로 그럴 리가 없는데, 어떠한 광기를 품은 연기는 마츄만 낼 수 있는 맛이라서 "대단하네"라고.
마츠무라 기뻐! 전작도 멤버들로부터 「어라, 사실은 집에서도 (저렇게) 하고 있지?」 라고 들었는데, 연기로서는 기쁜 평가네요.
이쿠타 아하하하하하하! 아이돌은 겉과 속이 다르다고 생각하기 쉬운데, 마츄는 진짜 아이돌이에요. 사람이 안 보는 곳에서도 「뗏뗏뗏떼~」라고 의성어를 내며 종종걸음을 한다던가, 귀여운 목소리로 「으쌰」하고 일어서거나. 그래서 그 겉과 속이 다른 건 마츄가 아니라 유메미에서만 볼 수 있는 재미가 아닐까.
마츠무라 저는 이쿠쨩을 미하루타키에 캐스팅 한 분을 천재라고 생각해요. 이쿠쨩에게는 고귀한 분위기가 감돌고 있고, 한 가지를 파고드는 자세도 미하루타키와 비슷하고. 남학생을 거느리고 다니는 모습도 되게 잘 어울렸어요.
이쿠타 저거, 꽤 웃기지?
마츠무라 엄청 멋있었어! 그 느낌 나는 낼 수 없어 (웃음).
- 작품에 관련된 질문도. 어렸을 때나 지금도 좋으니까, 좋아하는 게임을 알려주실 수 있나요?
이쿠타 잘하지 않아도 된다면 인랑게임이요. 「노기자카 46시간 TV」 등에서도 하고 있는데, 약하지만 좋아해요 (쓴웃음). 마츄가 매우 강해서, 싱글벙글 웃으면서 아무렇지 않게 거짓말을 해요 (웃음).
마츠무라 전에, 이쿠쨩의 역할을 나라고 거짓말했어.
이쿠타 맞아 맞아. 제가 기사였는데 마츄가 「나, 기사인데」라고 거짓말을 해서. 어째서인지 전원, 마츄를 믿어버려서. 반대로, 진지하게 설명하는 저는 「거짓말 같아」라고 보여버리고. 마츄는 포커페이스로 무서운 사람이에요 (웃음). 하지만, 멤버들이랑은 10년 동안 함께 지냈고, 인간성을 알기에 재밌었어요.
마츠무라 평소 매우 착한 멤버가 짓궂은 카드를 걸어 온다거나, 배신하는 것도 게임이기에 재밌죠.
- 마츠무라 씨가 좋아하는 게임은?
마츠무라 게임은 무엇이든 좋아하지만, 최근에 빠져있는 건 「피크민」 시리즈입니다. 5년 정도 전에도 열심히 놀던 시기가 있었는데 최신작의 세계관이 너무 좋아서. 하지만, 자신 있는 건 가위바위보예요.
- 그럼 모처럼이니까, 두 분이 가위바위보 해봅시다!
두 사람 처음에는 주먹. 가위바위보! (이쿠타 씨가 가위, 마츠무라 씨가 보를 내서 이쿠타 씨의 승리)
마츠무라 아아아아악!!
이쿠타 아싸! 이겼당!! 올해는 좋은 일이 있을 것 같아요.
마츠무라 자신 있다고 말해놓고 지다니 (눈물). 게다가 올해, 첫 패배입니다. 분하다~. 다음에 인랑게임을 하면, 무조건 이깁니다! 저는 「카케구루이」에 출연으로 분명 승부에 강해져 있을 테니까.
- 기대하고 있습니다! 타이틀에 비교한 질문도. 두 분이 "미칠"정도로 사랑하는 것은?
마츠무라 탄탄면이요. 매운 음식을 좋아하지는 않았는데 방송 기획에서 먹고나서 빠졌어요. 지금은 여러 가게에서 배달시켜서, 먹고 맛을 비교하는 걸 즐겨요. 중화음식이면 다른 건 탕수육도 좋아해요.
이쿠타 저는 김치입니다. 건강을 챙기게 되어서 식재료를 찾아보다가 몸에 좋다는 걸 알고 먹기 시작했어요. 마츄와 마찬가지로 매운 음식을 그다지 좋아하지는 않았는데, 지금은 아침부터 먹고 있고, 퇴근길은 김치로 머리가 가득해요 (웃음).
- 마지막으로, 이쿠타 씨는 드라마판을, 마츠무라 씨는 영화판의 주목 포인트를.
이쿠타 멋있는 오프닝입니다. 각각의 캐릭터마다 1편씩 뮤직비디오가 만들 수 있을 정도로 매력적이에요. 저는 액션을 하고 있는데, 사실은 하나부사 감독의 요구였어요. 「「아사히나구」에서 나기나타를 했으니까 할 수 있지?」라고 하셔서, 저도 모르게 「할 수 있어요!」라고 대답해버려서 (웃음), 3일간 액션 선생님께서 연습시켜주셨어요. 다들 열심히 하고 있지만 제가 가장 준비에 시간을 할애했기 때문에 (웃음), 꼭 봐주셨으면 좋겠습니다.
마츠무라 저는 유메미쨩의 귀여움을 봐주셨으면 (웃음).
이쿠타 정말로 귀엽더라!
마츠무라 전작으로부터 2년이 지나서 제가 말하기는 뭐하지만 "유메미, 젊어졌어!?"라고 느껴주시지 않을까. 화면에 나오지 않았던 장면도 잘라주셨으니 (유메미가 나오도록 자른) 꼭 주목해주세요.
'노기자카46 이쿠타 에리카 > 번역' 카테고리의 다른 글
THE TV 4월 16일호 (1) | 2021.04.29 |
---|---|
CONTINUE vol.70 (0) | 2021.04.12 |
TV station 2021년 7호 (0) | 2021.04.09 |
with 2021년 5월호 (0) | 2021.04.05 |
MORE 2021년 5월호 (0) | 2021.04.05 |