이쿠타 에리카 & 카미키 류노스케가 뮤지컬에서 공동 출연!
첫 무대의 카미키는 「저에게는 선생님입니다」라고 이쿠타를 사사(스승으로 삼다)!?
▷ 무대 「키레이~」로 출연이 결정됐고, 지금 기분은?
이쿠타 지난번 공연을 극장에서 관객으로 보고 있었는데 설마 자신이 '케가레'를 연기할 줄은 생각도 못했기 때문에 깜짝 놀랐어요. 마츠오 스즈키상의 작품에 불러주시는 것은 좀처럼 없는 일이기 때문에 즐기면서 열심히 하고 싶어요.
카미키 저는... 긴장하고 있습니다. 첫 무대라서 하나부터 열까지 모르는 게 많지만 이전에 함께 연기했던 분들이 많아 안심되는 부분도 있습니다. 주위로부터의 반응도 크고, 이러한 인기작에 출연하게 된 것은 영광이고 자랑스럽습니다.
▷ 카미키상은 첫 무대네요..
카미키 그렇습니다. 무대는 손님들의 반응이 실시간이기 때문에 웃기려고 노렸는데 반응 없으면 충격이겠다.. (웃음) 대사를 잊어버리고, 뭉개고, 틀린다거나 그런 것도 포함해서 무서웠죠. 그래도 26살이 되어 아직 경험하지 못한 일을 해도 괜찮지 않을까라고. 제가 대사를 뭉개도 도와주시는 분들로 가득하고 무엇보다 「키레이」라서 그래서 "하고싶다"라고 생각했어요.
▷ 이쿠타상은 하리코나 역이 카미키상이라고 듣고 어땠나요?
카미키 쇼크(충격) 아닐까요? (웃음)
이쿠타 말도 안돼요! 「탐정학원Q」(일본TV계)를 보던 세대니까요. 여기서 만나는 건가요? 괜찮은 건가?라는 느낌이었어요. (웃음)
카미키 저에게는 선생님입니다.
이쿠타 그만하세요 (웃음)
카미키 대사를 외울 수 있을까요?
이쿠타 카미키상, 외우고 있잖아요 (웃음)
카미키 무대와 영상은 외우는 방식이 다르다고 생각하거든요. 무대는 장기적으로 외워야 하겠지만,, 영상은 장면마다 단기적으로 외우면 되기 때문에, 저는 (대본) 1개를 전부 외운 적이 없어서
이쿠타 저는 영상에 대해서 잘 모르기 때문에 대선배가 불안해하는 것이 신기해요. 따라가고 싶은데 "따라갈게요"라는 말을 듣고 (웃음)
카미키 그거야 그렇지!
이쿠타 저도 신인으로 뛰어들고 싶어요! (웃음)
카미키 사실 우리들 이미 함께 출연했었죠. 드라마 「집단 좌천!!」(TBS계) 미츠토모 은행 이미지 캐릭터가 이쿠쨩이라. 아, 멋대로지만 계속 이쿠쨩이라고 불러왔어요 (웃음). 매일 현장에 가면, 포스터 속 이쿠쨩을 만나고 있었어요.
이쿠타 간접적으로 만날 수 있어서 좋았어요 (웃음)
▷ 연습 중, 기대되는 것은?
카미키 이쿠쨩이 이상한 아이라고 들었기 때문에, 어떤 사람인지 궁금해요.
이쿠타 누구한테 들었어요? 무서워라 (웃음)
카미키 그리고, 아베 사다오 선배님께는, "미나가와 사루토키 근처에 가지 마라.. 그 녀석 때리고 다니니까"라는 말을 들었어요. (웃음) 그리고, 이와이(히데토) 선배님은, 영화 「키리시마가 동아리 활동 그만둔대」('12년) 과 「바쿠만」('15년)에서 저의 선생님을 맡아주셨기 때문에 공연자보다는 혼자 마음대로 "담임 선생님이 있다"같은 느낌이에요 (웃음)
▷ 자신이 맡은 역할 이외에 좋아하는 캐릭터는?
카미키 쿠도 칸쿠로상이 연기한 마술사가 멋있네요. 제가 아는 쿠도상은 감독이나 작가로서 현장에서 웃고 있는 이미지였기 때문에 새로운 일면을 알고 재차 존경했어요.
이쿠타 저는 카스미를 좋아해요. "친절하게 대해주는 내가 되고 싶어"같은 심정이 재밌네요. 케가레와의 꼬이는 듯하면서도 곧은 우정관계를 카스미역의 (스즈키) 안 선배님과 어떻게 쌓을지가 기대됩니다.
[OUR STAGE ~마음에 남다]
카미키 뉴욕에서 본 「메리 포핀스」입니다. 저는 영어를 전혀 모르지만 언어를 몰라도 즐길 수 있구나! 하고 감동했습니다. 노래도 훌륭하고요, 세트 준비도 귀여워서요. 굉장히 인상에 남습니다.
이쿠타 최근 뉴욕에서 본 「퀸카로 살아남는 법」입니다. 여자 카스트 제도의 이야기인데요, 여자아이가 "더 브로드웨이" 같은 느낌으로 노래도 부르고 배틀하는 느낌이 즐거워서요. 일본은 팝적인 뮤지컬이 적기 때문에 언젠가 「퀸카로 살아남는 법」 같은 작품에 나올 수 있었으면 좋겠다고 생각합니다.
카미키 뉴욕은 연극을 보는 것도 부담 없고 손님들도 "후!" 나 "예~이"라든지 자연스럽게 외쳐요.
이쿠타 참여형이네요
카미키 맞아요. 무대 위 연기자가 갑자기 객석에 "어때요?"라고 물어보기도 하고, 굉장히 거리가 가까워서 객석과 무대의 경계선을 느끼지 않게 하고 관객을 내버려 두는 느낌이 대단하다고 생각했어요. 하리코나도 참여형으로 해볼까 (웃음)
원본 기사 링크 : https://www.tvguide.or.jp/feature/specialinterview/20191023/01.html
'노기자카46 이쿠타 에리카 > 번역' 카테고리의 다른 글
스테이지 스퀘어 vol.44 (0) | 2020.05.11 |
---|---|
BEST STAGE 2020 6월호 (0) | 2020.05.11 |
TV Bros 2020년 1월호 (0) | 2020.04.19 |
AERA 2019.12.02 (0) | 2020.04.19 |
Stage navi vol.41 (0) | 2020.04.15 |