본문 바로가기

노기자카46 이쿠타 에리카/번역

닛케이 엔터테인먼트 2021년 2월호 이쿠타 에리카 가장 중요한 것은 모두 힘차게 나아가는 결속력입니다 노기자카46로서의 활동에 더해, 『로미오&줄리엣』 (17년, 19년), 『레•미제라블』 (17년, 19년, 21년), 『모차르트!』 (18년) 등 뮤지컬에서의 활약으로도 알려진 1기생의 이쿠타 에리카. 최신 싱글 『나는 나를 좋아하게 돼』에서는 프론트의 오른쪽에 선다. 3기생의 야마시타 미즈키가 센터가 되고, 선발 멤버 19인 중 11인이 3기, 4기라는 발표를 어떻게 받아들일까. 어쩌면 팬분들께서는 놀라셨을지도 모르지만, 저는 오히려 안심했습니다. 특히 3기생은, 2기생으로부터 조금 기간이 비고 들어왔으므로 이전에는 살짝 거리가 있었을지도 모르지만, 그게 점점 가까워지는 결과가 이 선발일까나. 원래, 노기자카46는 그다지 센터가 고정되어.. 더보기
노기자카46 신문 이쿠타×사이토 대담 사이토 아스카(22)와 이쿠타 에리카(23)가 가입 10년째에 돌입한 심경을 모두 이야기합니다. 시라이시 마이(28)의 졸업 라이브를 되돌아보고, 시라이시에게 감사나, 동기의 유대에 대해서 재차 언급. 후배가 늘어나는 그룹 안에서 서는 위치(입지)도 변하고, "1기생 연하조" 만의 고민도 있다고 하는데, 최종적으로는 긍정적인 정신으로 오르막을 뛰어오릅니다. 아직, 그룹을 이끄는 것은 이 사람들입니다! (시라이시 졸업 라이브 사진을 책상 위에 늘어놓고) 이쿠타 어라? 아스쨩, 안무 틀리지 않아? 아스카 아니야, 이건. 이쿠타 그렇지만, 명백하게 1명만 다른데? 이봐 (웃음). 아스카 아냐 아냐 아냐. 틀리지는 않았으니까. 살짝 스피드감이 달랐을 뿐이야! (웃음). - 시라이시 씨 졸업 라이브는 어떠셨나요 .. 더보기
anan no.2224 이쿠타 에리카 파트 여자의 유행물 20가을 두유 마시고, 작곡에 몰두해서. 집콕 시간으로 자기 충전 중. 이쿠타 에리카 자신 안에서 "잘하지 못하는 것 극복 캠페인"이 진행 중이라는 이쿠타 에리카 씨. 「최근 극복한 것은 무조정 두유. 두유는 "The 콩" 맛이 싫어서. 그렇지만 "꾸준히 마시면 좋아하게 된다는 설"을 믿고서 매일 아침 마셨더니 안 마시면 안절부절할 정도로 좋아졌습니다. 매일 계속하면 맛있다고 생각하는 날이 온다!」 늘 긍정적인 그룹의 태양 "이쿠쨩"이지만, 스테이홈 (기간) 중은 전력으로 자신과 마주보는 날들이었다고도. 「무대에 서는 일상은 당연하지 않았어요. "이제부터 혼자서 무얼 할 수 있지?" 라고 자문자답해서, 역시 나에게는 음악이구나 하고. 그래서 지금은 집에서 작사작곡에 몰두하고 있거든요. 노래.. 더보기
週刊朝日 10월23일 호 "전달 극장"에 어서오세요! 코로나화에 의해 휴관했던 극장을 사용하여, 연극을 무관객으로 상연, 라이브 영상 전달로 관객에게 보내는 프로젝트 「TOHO MISICAL LAB.」. 신작 오리지널 뮤지컬에 출연한 이쿠타 에리카, 카이호 나오토가 「이런 때이니까야 말로」의 연극에 대해 이야기했다. 손님이 없는 이상한 긴장감 「TOHO MUSICAL LAB.」의 오리지널 뮤지컬 「Happily Ever After」 (네모토 슈코 각본•연출, 7월)에 출연했던 두 사람. 보통 1년 이상 들여 제작하는 오리지널 뮤지컬을 준비기간 약 1개월, 연습 2주간으로 만들어 내서, 3일간의 전달로 2만 4천회 이상의 재생횟수를 기록했다. 카이호 무관객 전달이라니, 이상한 긴장감이었지. 이쿠타 그렇네요, 손님이 없다는 긴장감으.. 더보기
BEST STAGE 2020년 11월호 TOHO MUSICAL LAB. 『Happily Ever After』 카이호 나오토 이쿠타 에리카 두 편의 라이브 전달 상연! 즐겁게 지낸 극장에서의 시간과 한 번뿐인 본방 7월 11일에 도쿄•시어터 클리에에서 무관객•라이브 전달 상연을 한 「TOHO MUSICAL LAB.」 8대 이상의 카메라가 무관객만으로 실현될 수 있었던 촬영 기술로 이 이야기와 출연자를 잡은 오리지널 뮤지컬이 Blu-ray로! 『Happily Ever After』의 이쿠타 에리카, 카이호 나오토, 『CALL』의 키무라 타츠나리, 타무라 메이미, 히나미 후가 코멘터리 수록 후에 추억을 이야기했다. 네모토 슈코 각본•연출, 작사•작곡을 키요시 류진. 다른 1명의 캐스트는 안무가 riko. 이쿠타 에리카와 카이호 나오토의 코멘터리 수록.. 더보기
닛케이 엔터테인먼트! 노기자카46 Special 2020 25th single 『행복의 보호색』 ●1열 이쿠타 에리카 Erika Ikuta 하나하나에 진지하게 마주한 표현활동의 앞을 바라보는 "나의 목표" 19년은 『나타샤, 피에르 앤 더 그레이트 코멧 오브 1812』(1월), 『로미오&줄리엣』(2~3월), 『레·미제라블』(4~9월), 『키레이 -신과 만날 약속을 한 여자-』(12월~20년 1월)로 예년 이상으로 무대에서의 활약이 눈에 띈 이쿠타 에리카. 노기자카46의 활동에도 과감히 참가하여, 라이브에서도 수많은 흔적을 남기고 있다. 18년의 이쿠타는 「겨우 조금씩 활동을 할 수 있게 되었다」라고 이야기했지만, 모든 것에서 충실했던 19년은 그녀에게 어떤 1년이었을까. 무대는 많이 있었지만, 노기자카46의 활동에도 적극적으로 참여할 수 있었고, 게다가 멤버를.. 더보기
뮤지컬 2020년 7•8월호 이쿠타 에리카 ● 뮤지컬과의 첫 만남을 알려주세요. 초등학교 2학년 때, 엄마가 데려가 주신 「애니」 입니다. 순수하게 즐거워!라고 생각한 동시에 나도 저기에 서보고 싶어! 하며 동경했습니다. ● 뮤지컬 데뷔 작품과 역할, 데뷔 공연의 소감 한번 들려주세요. 테즈카 오사무 만화가님의 만화가 원작인 「무지개의 프렐류드」가 본격 데뷔. 쇼팽의 "혁명"을 소재로 한 장렬한 이야기 속에서 죽은 오빠 대신 음악원에 입학하는 루이즈를 연기했는데요, 실제로 "혁명"을 연주하는 장면도 있고, 정신없이 달려 나갔어요. 함께했던 배우분들과 지금까지도 교류할 정도로 응축된 시간을 보낸 특별한 작품입니다. ● 출연하신 뮤지컬 중에서 인상 깊은 3작품과 이유를 말씀해주세요. 어느 것이나 다 인상깊지만… 첫 번째는 「레미제라블」.. 더보기
COMMERCIAL PHOTO 2020년 6월호 주목받는 영상 크리에이터를 기용 「노기자카 시네마즈」 제작의 이면 「乃木坂 시네마즈~STORY of 46」란, 노기자카46의 인기 멤버가 등장하는 전 10화 옴니버스 드라마. 멤버 각자가 주연을 맡았고 후지TV의 동영상 전달 서비스 「FOD」로 전달 중인 영상 콘텐츠이다. 원작물의 영상화를 많이 보는 가운데, 전부 오리지널 스토리를 전개한다고 하는 그 기획성도 화제가 되었다. 각 화의 감독에게 테마나 제작의도, 기재(소품) 등에 대해서 이야기를 들었다. 「乃木坂 시네마즈」란? 어떠한 계기로 「노기자카 시네마즈」라는 기획이 시작되었는가. 영상 제작뿐만 아니라, 기획 전체의 프로듀스에서도 일하고 계시는 소네 하야토 감독에서 이야기를 들었다. 소네 감독은 NHK의 「테크네의 영상 교실」이나 VIDEOGRAPH.. 더보기