『とどけ！愛のうた』 테마곡 「みんな空を見てた」 가사○

youtu.be/xsz8rnNFP_w

닿아라! 사랑의 노래 테마곡 "모두 하늘을 보고있었어" 풀버전

 

「みんな空を見てた」 가사

幸せが不幸なのは
행복이 불행한 것은
幸せが見えないこと
행복이 보이지 않는 것
すぐ横にみんながいた
바로 옆에 모두가 있었다
奇跡だと     気づかないまま
기적이라고  알아채지 못한 채
離れると  近づいてく
멀어지면  다가온다
愛おしい     心の距離
사랑스러운  마음의 거리
傷ついて  人は知るの
상처받고  사람은 아는거야
愚かさと    愛の深さを
어리석음과 사랑의 깊이를
今は逢えないけれど     いつか取り戻そう
지금은 만날 수 없지만  언젠가 되찾자
触れあうことも  途惑うことも
맞닿는 것도       망설이는 것도
あたりまえだった懐かしい日々
당연했던 그리운 나날들
みんな空を見てる       見ている
모두 하늘을 보고있어  보고있어
それぞれの場所から   場所から
각자의 장소에서        장소에서
翳した指は風を千切って
(하늘을) 가린 손가락은 바람을 가르고
光を掬うため
빛을 건지기 위해서
同じ空を見てる          見ている
같은 하늘을 보고있어  보고있어
遠くても届くの    届くよ
멀어도 닿는거야   닿는거야
微笑みながら    逢える朝まで
미소 지으면서   만날 수 있는 아침까지
願いは繋がっている
소원은 이어져있다