2020.06.22 이쿠타 에리카 (46h 완주~♪ 593)

こんばんは
안녕하세요
 
46時間TV
無事完走しました〜
応援してくださった皆さま、ありがとうございました！
46시간TV
무사히 완주했습니다~
응원해주신 여러분, 감사드립니다!

画面越しだけど、ファンの皆さんと繋がれてるんだなぁって感じて嬉しかったです。
みんなで楽しく絆を深め合うことができました♪
화면 너머였지만, 팬 여러분과 이어져 있구나~ 라고 느껴서 기뻤어요.
다같이 즐겁게 유대를 깊게 더할 수 있었습니다♪

この状況の中、企画を成立させてくださったスタッフさん方にも
感謝でいっぱいです。
이 상황 속에서, 기획을 성립시켜주신 스태프 분들께도
감사로 가득합니다.
 
また皆さんと安心して場を共有できる日が
早く来ますように...っ
다시 여러분과 안심하고 자리를 나눌 수 있는 날이
얼른 오기를...
 

 

全体写真は撮れなかったので、1期の集合写真
단체사진은 찍지 못해서, 1기 단체사진

らぶ
러브
 
2.3.4期生　頼もしいなぁと改めて感じました。らぶ
2,3,4기생   믿음직하구나~ 라고 새삼스레 느꼈습니다. 러브

 

今回の電視台は
ヴァイオリンとギターに初挑戦させていただきました！
이번 전시대는
바이올린과 기타를 처음으로 도전해봤습니다!

この自粛期間、自分にできることはなんだろうと考える中で
この企画を設定させていただきました。
이번 자숙기간, 스스로 할 수 있는 것이 무엇일까 생각하던 중에
이번 기획을 설정했습니다.

2ヶ月弱のチャレンジで演奏はつたなかったと思いますが
みなさんからの感想が嬉しすぎて
やってよかった〜〜と心から感じました。
2개월 남짓한 도전으로 연주는 서툴렀다고 생각하지만
여러분들의 감상이 정말 기뻐서
해서 다행이다~~ 라고 진심으로 느꼈어요.

こんなにも受け取ってもらえるとは想像していなくて...
幸せだなぁ。。
이렇게 잘 받아주실 줄은 상상도 못해서...
행복하구나..

せっかくなので、今後も続けて
何らかの形でまたみなさんに聞いてもらえたらいいなぁって♪
思います(o^^o)
모처럼 했으니, 앞으로도 계속
어떠한 행태로든 다시 여러분께 들려드릴 수 있으면 좋겠다고♪
생각합니다(o^^o)

 

今回お世話になった先生は
FNSやミュージックフェア、乃木坂のライブやMTVソロライブでもお世話になった、
今野均さん　大先生にご指導いただきました！
ありがとうございました。
이번에 도와주신 선생님은
FNS와 뮤직페어, 노기자카의 라이브와 MTV 솔로라이브에도 도와주신,
콘노 히토시씨, 대선생님께서 지도해주셨습니다!
감사합니다.

「君の名は希望」を演奏した
素敵な動画をあげてくださっているので
ぜひ覗いてみてくださいっ
「너의 이름은 희망」을 연주한
멋진 영상을 올려주셨으니
꼭 들여다 봐 주세욧

m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=K_RYFXOML-o

プロって　凄い〜〜　かっこよすぎます。
프로란     대단해~~  정말 멋있어요.

 

最後に
마지막으로

バンクシーに次ぐ人気を誇る有名画家　Wimeの絵
載せておきます
뱅크시에 버금가는 인기를 자랑하는 유명화가 Wime의 그림
올려놓을게요

「マンモスの孤独と情熱」
1200万円
「맘모스의 고독과 열정」
1200만엔

Wada Ikuta Ma-ya Erika → Wime

みんな意外と信じてくれて、嬉しかったー！笑
모두 의외로 믿어줘서, 기뻤음~! (웃음)

まあやと筆に水たっぷりつけて振ったり
水彩絵の具なのに油絵風に描いてみたり
たまに若月をイメージしながら
独自の技法でそれっぽく描いてみました。。♪
마아야랑 붓에 물을 가득 담아서 흔들고
수채화 물감인데 유화풍으로 그려보는 등
때때로 와카츠키를 이미지하면서
독자적인 방법으로 그럴듯하게 그려봤어요..♪

 

これからも乃木坂46を
よろしくお願いしますm(_ _)m☆
앞으로도 노기자카46를
잘 부탁드립니다 m(_ _)m☆

 

エリカ(。・∀・。)☆彡
에리카(。・∀・。)☆彡

 

 

http://blog.nogizaka46.com/erika.ikuta/2020/06/056567.php