노기자카46 이쿠타 에리카/번역

20.06.29 닛칸스포츠 Happily Ever After 기사

이쿠온(kuon) 2020. 7. 3. 01:03

 

시어터 클리에의 무대 위에서 연습하는 이쿠타 에리카(우)와 카이호 나오토(좌)는 네모토 슈코 씨(맨 앞 오른쪽)로부터 지시를 받는다

 

이쿠타 에리카는 「투명해 보인다」 네모토 슈토상 매력을 말하다

 

노기자카46 이쿠타 에리카(23)와 배우 카이호 나오토(31)가 연극계의 새로운 시도에 도전한다는 것이 알려졌다. 토호 연극 재개 제 1탄이 되는 뮤지컬 2편 스트리밍 프로젝트 「TOHO MUSICAL LAB.」에 참가하여 오리지널 작품 「Happily Ever After」에 출연한다. 7월 11일 오후 7시부터 도쿄・유라쿠쵸의 시어터 클리에 무대 위에서 연극 영상을 라이브 스트리밍 한다.

이번 프로젝트는 올해 3월 이후, 신종 코로나 바이러스의 영향으로 휴연을 할 수밖에 없게 된 이 극장을 「LAB. (실험실)」로 정해서 지금 뜨고 있는 젊은 극작가와 캐스트가 함께 신작의 뮤지컬을 전달하는 것. 「Happily-」는 기예 극작가 네모토 슈토상이 각본・연출을 다루고, 키요시 류진(31)이 음악 감독을 맡는다. 소원을 담고 잠든 소녀(이쿠타)와 닿을 수 없는 그(카이호)의 주고받는 이야기다.

28일 이쿠타, 카이호, 네모토상이 닛칸스포츠의 취재에 응했다.

- '시어터 클리에'에서의 연습 상황은

이쿠타 신선합니다. 평소에는 연습 단계에서 실전 무대를 사용하는 일이 없으니까. 등장인물도 2명이고, 댄서님 1명, 피아니스트님 1명. 지금까지 적은 인원의 뮤지컬은 개인적으로 경험해본 적이 없어요.
카이호 노래 연습부터 시작했을 때, 비닐로 문턱을 만들어서 아니나 다를까 이러한 시대구나 라는 걸 새삼스레 실감했습니다. 적은 인원이기에 사이좋은 연습으로 눈 깜짝할 사이에 시간이 지나고 있습니다. 무엇보다 오랜만에 연극을 하러 와서 굉장히 즐겁네요.
네모토 처음부터 극장을 사용할 수 있는 굉장히 사치스러운 시간을 보내고 있습니다. 두 분의 잠재력이 대단히 높기 때문에 흡수해주시는 부분도 있습니다.

- 이쿠타상과 카이호상은 「레・미제라블」에서 2번 공연하셨습니다

이쿠타 안심감이 있습니다. 저는 신인의 상태로 「레・미제라블」에 들어갔는데, 카이호상은 그때부터 이미 풍격(풍채와 품격)이 감돌고 있었기에 든든합니다.
카이호 「레・미제라블」에서는 전부 노래라서 대사를 주고받는 건 이번이 처음이네요. 이쿠타상의 무대 위에서의 자유로움에 그야말로 제가 끌려가고 있습니다. (따라가고 있습니다) 얽매이지 않은 느낌이 들어요.

- 네모토상이 두 분을 선택한 이유는

네모토 원래부터 제가 두 분의 열렬한 팬이고. 이 기획을 받았을 때 제멋대로 2명을 가정한 각본을 쓰고 두 분의 이름을 써서 (프로듀서의) 오기(하루카) 씨께 보내버렸습니다 (웃음). 두 분께서 해주셨으면 하는 것을 정해두고 쓴 부분이 있기 때문에 등신대(가상 캐스팅)로서 해주시면 좋겠다~ 라고 생각했죠. 집에서 보시는 분들도 많으시니 따뜻한 시간이 조금이나마 가정에 흘렀으면 좋겠다고 생각합니다.

- 두 분의 매력은

네모토 무대에서 보고 있었을 때 대사에서 노래 파트로 갈 때 대사의 연장으로 (자연스럽게) 노래로 갈 수 있는 것이 너무 좋아서. 그 매력이 알고 싶었어요.

- 아이돌로서의 이쿠타 씨도 좋아하셨나요?

네모토 이쿠타 씨가 휴업하고 있었던 기간 (14년에 잠시 활동 휴지) 굉장히 슬펐습니다. 그 직전 정도부터 계속 무대를 함께하고 싶었습니다.
이쿠타 에엣!? 그랬습니까?
네모토 네 (웃음). 당시부터 「언젠가 함께하고 싶다, 언젠가 함께하고 싶다」라고 여러 주변 사람들한테 말하고 있었죠. 휴업하고 있었을 때는 슬펐고, 돌아왔을 때는 「돌아왔다!」라는 기분이었어요 (웃음). 좀처럼 지금까지의 아이돌에 없는 느낌으로 어쨌든 품성이 좋은 것과 귀여운 것, 투명하고 투명합니다. 멋지다고 생각했어요.

- 객석은 무관객으로, 무대 위에서 라이브 스트리밍으로 연극을 전달하는, 새로운 시도가 됩니다

이쿠타 실시간이기 때문에 라이브의 긴장감이라든지 현장감이라든지가 전해졌으면 좋겠습니다. 그리고 역시 카메라를 통한 형태이므로 찍히는 방법을 보다 의식하지 않으면 안 된다고 생각합니다. 이러한 형태로 무대에 흥미를 가져주시는 분들께 즐거움을 드릴 수 있다면 굉장히 멋진 프로젝트가 될 거야 라고 생각해요.
카이호 카메라가 들어와서 라이브로 연극하는 것은 처음인 경험이라서 역시 긴장되네요. 컴퓨터로 보시는 분도 계시고, 스마트폰으로 보시는 분들도 계실텐데, 거기에 따라 달라지는 것은 굉장히 재미있는 것이라고 느낍니다. 연극을 접할 수 있는 새로운 선택지의 하나를 만든다는 것은 행복하네요. 흥미는 있지만 극장에 발을 옮기지 못한 분들의 입구가 될 가능성이 있다고 생각합니다.
네모토 (극장에서 직접 보는) 라이브도 아니고, 영상작품도 아닌 좋은 점을 찾을 수 있었으면 좋겠습니다. 「역시 라이브로 보고 싶다」는 기분을 받았으면 하는 책임도 느낍니다. 그 이상으로 「이것도 있구나」라고 생각하실 수 있는 즐거운 콘텐츠가 되었으면 좋겠습니다. 이어폰이나 헤드폰 같은 걸 착용해서 집중하면서 봐주시면 재미있지 않을까요.

- 새삼스럽게, 연극계의 새로운 시도에 참여하는 의지는

이쿠타 연극계나 엔터테인먼트를 북돋을 수 있는 에너지의 일부가 되었으면 좋겠다고 늘 생각하고 있기 때문에, 거기에 참여할 수 있다는 것은 감사할 따름입니다. 스태프분들의 힘이 있어야 하기 때문에, 모두 하나가 되어 잘 전달해드릴 수 있도록. 조금이나마 힘이 되었으면 좋겠네요.
카이호 이러한 도전의 자리에 참여할 수 있게 되어 정말로 영광입니다. 자신도 정말 열심히 해야겠다는 생각이 들고. 네모토상이나 (키요시) 류진 상 시작으로 같은 세대의 크리에이터분들과 함께 할 수 있는 것도 신선해요. 즐기면서 작품을 깊게 만들 수 있었으면 좋겠습니다. 

 

 

https://www.nikkansports.com/m/entertainment/news/amp/202006280000750.html?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=entame_auto&__twitter_impression=true

 

生田絵梨花は「透き通っている」根本宗子氏魅力語る - 坂道 : 日刊スポーツ

乃木坂46生田絵梨花(23)と俳優海宝直人(31)が、演劇界の新たな試みに挑戦することが分かった。東宝演劇再開第1弾となるミュージカル2本立て配信プロジェクト… - 日刊スポーツ新聞社��

www.nikkansports.com